Astro twins一周星座运势2015.8.17-8.23
 

译文完成

全部译文来自——来自: Elva

 

☆☆☆白羊座
白羊： 来自: Elva

简版
太阳度过它在狮子座的2015年最后一周，这是代表你名声、魅力和浪漫的第五宫。但这不是全部。金星在本周的前半周以贴近太阳的度数行进，把感情问题带到台面上。你所需要的就是爱，羊羊！这里有一个问题：金星逆行直到9月6日，让感情难以以你喜欢的超音速速度跑在前头。真正的爱情是在当下创造着---- 而不是盯着还没有发生并且也许永远都不会有的未来，至少不是以你想像的方式。 

随着金星逆行，你可能也要看回过去。是什么妨碍了你创造你想要的爱情？你可能会下意识把建立在过去经历上的恐惧或担忧投射到你当下的感情里。每个人都是不同的，但是如果你听到过去的回声，你不需要保持安静。谈论它---- 跟你的约会对象、伴侣，或是一个非常好的治疗专家，他能帮你解开你情感上的死结。 

周五，狮子座的太阳与天蝎座野心勃勃的土星相刑，唤出你的竞争本性。你想要关注和嘉奖---- 即使你若无其事地“只做你想要做的事”----处处给人留下印象。但另一位巨星出现在现场，提升了你的怒气。把它当作一个警钟，羊羊。专注于你可以提供给他人的，而不是仅仅寻求验证。太阳土星相刑可能会让你在爱情游戏里变得相当有占有欲。你也可能会得到一个严厉的提醒，身体不可能完全从感情中分离。 

周日，当太阳进入实际的处女座直到9月23日，兴奋感会消失。 

Monday August 17th - Sunday August 23rd

Is Cupid in the building? The Sun spends its final week of 2015 in Leo and your fifth house of fame, glamour and romance. But that’s not all. Venus is traveling at a close degree to the Sun in the early half of the week, bringing matters of the heart to the foreground. All you need is love, Aries! Well, kind of. There is a hitch here: Venus is in retrograde (appearing to move backwards) until September 6, making it hard to race ahead at the supersonic speed you Rams prefer. So take a deep breath and “be here now,” as Aries author Ram Das instructs. True romance is created in the present moment—not by fixating on the future that hasn’t happened yet and might not ever, at least not in the way you are envisioning. Stop and concentrate on your skin and your senses. With Venus retrograde, you may also have to look to the past. What’s blocking you from creating the love you want? You may be unconsciously projecting fear or worries based on past experiences onto your current crush. Everyone is different, but if you hear echoes of the past, you don’t have to keep quiet. Talk it out—with your date, mate, or a damn good therapist who can help you untangle your emotional knots. The Sun-Venus duo directs you to your storage spaces to pull out unfinished creative works. One of these missions may be worth reviving. If nothing else, it could provide a burst of inspiration for a project you’re currently obsessed with. While you’re digging around in the boxes and crates, sift through your old clothes. A retro style revival is in the stars so why not reprise a look that crushed it back in the day? What goes around comes around, especially while fashionista Venus is rolling in reverse.

On Friday, the Leo Sun squares off with ambitious Saturn in Scorpio, bringing out your competitive nature. You want attention and accolades—even if you’re nonchalantly “just going about your business” and impressing people at every turn. But another superstar could show up on the scene, raising your hackles. Consider it a wake-up call, Aries: Do you need to step up your game or stop coasting in a certain area of life? Rather than slipping into streetfighter mode, sidestep the issue by finding yet another way to differentiate yourself from the pack. With live-out-loud Leo energy still in the air, launch a few humble-brags into the social media stratosphere. Focus on what you can provide for others instead of simply seeking validation. Beware the green-eyed monster: The Sun-Saturn square could make you rather possessive in the game of love. You could also get a stern reminder that the physical can never fully be separated from the emotional. Summer flings DO mean a thing…if only to stir up buried feelings about a separate situation you haven’t finished processing. (Now, where is that therapist’s number again?)

On Sunday, the excitement dies down a bit as the Sun moves on to practical Virgo until September 23. Truth be told, you’re ready for a more grounded groove. All that playtime passion and intensity was a heady brew, but you might feel like your circuits are a bit blown out. Declare yourself a “healthy hedonist” for this monthlong phase and concentrate on self-care. Responsible indulgence can be a fun challenge: Bring fruit salads to the end-of-summer BBQs, or toss wild-caught salmon on the grill instead of another ginormous burger. With earthy Virgo ruling the skies, tear yourself away from the air conditioner and go enjoy Mother Nature’s playground. Since energizer Jupiter is also in Virgo, you’ll be inspired to get active and even do some outdoorsy type of travel. Hit up those late summer festivals, tune up your bike and go for rides, or get the endorphins pumping on the dance floor. Work will demand more attention, so don’t let vacation-brain overtake you as the month winds down. Before you dive into any new projects, get on top of the ones that are already on your plate. Systematize, organize and get into an efficient groove. After all, a more streamlined workflow means more time for picnics and stand up paddleboarding!

#p#副标题#e#

 

☆☆☆金牛座 

金牛： 来自: Elva
简版

一片叶子放在桌子上，牛牛，向你最亲密最亲爱的人发出邀请。太阳正在代表你家庭友好的狮子座第四宫，让你渴望你内部圈子的陪伴。这周初，你的守护星金星将会与太阳相合。如果你决定举办一场聚会，拍摄一些照片。你的庆祝活动将会是时尚博主的梦想。当你外出社交，要选择兼具舒适和优美的场地。当做计划的时候，有一件重要的事情要考虑一下：9月6日之前，金星都在逆行，它会将你的注意力转向过去。怀旧令人伤感，但在你邀请新人之前请等待一下。即使你周围的人很欢迎，新人也可能会觉得被冷落。如果你这周有一个家庭度假计划，星星们都处在对你有利的位置---- 只要你不添加太多的新东西到你的旅程里。保持简单一点，筑起足够的空闲时间，以便每个人都可以满足他们的需求。不要强迫彼此间的亲密无间。金星是美好和喜爱的家庭老师，因此，如果一个儿时同伴或情人进入你的脑海里，请不要惊讶。如果是这样，伸出手，打声招呼。你永远也不会知道：随着金星的逆行，这也许是你重聚大学时的乐队或与一个甜蜜的旧情人探索一个浪漫的第二回合的正确时间。

周五，狮子座的太阳与代表你浪漫关系的第七宫天蝎座严厉的老师土星发生冲突。当你忙于滋养所有你喜欢的人时，一个特别的人可能会感觉被冷待了。这可能是你喜欢的对象、你的死党或是一个合作伙伴。一个家庭成员或女朋友也可能会收回对你的爱情生活主动提出的意见。嗯。树立一道边界，牛牛---- 也许你比任何人都更需要。 

周日，丘比特将再次返回你的角落。太阳进入处女座直到9月23日，在这一个月里照亮你代表恋情的第五宫。率先做好约会计划，造出一些火花。随着太阳在你的第五宫，你的创造力好到爆表。这是你想像里适合生育的时间......甚至更多。如果你想有小孩了，就造一个婴儿计划，可能很快就会怀上。已经为人父母或已是一个酷酷的阿姨或叔叔？花费更多的时间跟你生活中可怕的孩子们在一起吧。他们天真的好奇心将会成为你自心内在的美人鱼或独角兽的清纯灵感。 

Monday August 17th - Sunday August 23rd

Put a leaf in the table, Taurus and send out invitations to your nearest and dearest. The Sun is winding down its tour of Leo and your family-friendly fourth house making you long for the company of your inner circle. Whose company do you truly cherish? Give those peeps priority, even if it means skipping out on a rager or two. Early this week, your ruling planet Venus—the charming cosmic creatrix—will sail alongside the Sun, lending her peaceful and beautifying beams to the equation. Should you decide to host a gathering, snap some photos. Your festivities will be a style blogger’s dream. When you do go out to socialize, opt for venues that are both comfortable and elegant. There’s one important thing to consider when making plans: Until September 6, Venus is retrograde, which is turning your attention to the past. Wax nostalgic, get all misty-eyed and sentimental, but wait before you invite anyone new along with your go-to crew. Even if your entourage is welcoming, the newbie could feel left out. If you have a family vacation or GF getaway planned this week, the stars are aligned in your favor—as long as you don’t add too many new things to the itinerary. Keep it simple and build in enough free time so that everyone can get their needs met. Don’t force the togetherness if half of you want to hit the boutique district while the others would rather sip coconut drinks by the swim-up bar. Also, seize the opportunity for sentimentality, reviving a tradition from vacations past or revisiting sites you all enjoyed in the past. Venus is the governess of beauty and love, so don’t be surprised if a childhood friend or sweetheart pops into your mind. If so, reach out and say hi. You never know: With Venus in reverse, the timing may be right to get your band from college back together or explore a romantic round two with a sweet old flame.

On Friday, the Leo Sun clashes with tough teacher Saturn in Scorpio and your seventh house of relationships. While you’re busy nurturing all the people you adore, one person in particular could feel swept to the side. This could be the object-of-your-affections, your BFF or a person you are partnering with in some capacity. Take a time out from playing social organizer to give your rock steadies your undivided attention. A family member or girlfriend could unload some unsolicited opinions about your love life, too. Ummm. Put up a boundary, Bull—maybe with yourself more than anyone. If you’ve been complaining heavily to this confidante, perhaps you need to start putting a more positive spin on the story. Is it REALLY as bad as you’re making it out to be? Probably not, so pay attention to the power of your own words.

On Sunday, Cupid will be back in your corner once again! The Sun heads into Virgo until September 23, lighting up your fifth house of amour for a month. Romantic renaissance, anyone? Get back out onto the playing field, Bull, and let the right-swiping commence! Already spoken for? Take the lead with date planning and generate some sparks. No more drifting to “the usual places,” please. A change of scenery, even some adrenaline-pumping adventure dates will spice things up. While you look great in your beachy yogawear and adorably messy topknot, this solar-powered phase awakens your inner glamazon! Kick off the flip-flops, and slide into your statement heels. You’ll love dressing up and working the room—and some A-lister invites are sure to flow in between now and September 23. But you’re just as likely to swap your LBD for paint-splattered overalls, too. With the Sun in your fifth house, your creativity is off the charts. This is a fertile time for your imagination…and more. If you have babies on the brain, hatching a plan for bambinos could be in the works over the coming month. Already a parent or the cool aunt or uncle? Spend more time with the awesome kids in your life. Their childlike wonder will be pure inspiration for your own inner mermaid or unicorn!

#p#副标题#e#

 

☆☆☆双子座

双子：  来自: Elva

简版
能说会道的双子，你一直有一种特别的表达方式。这周，用创造力和关注打造你的感情。一种被压抑的思想、感觉或想法渴望被释放。给它自由吧。金星逆行是挖掘深埋心底感情的时候。如果你一直害怕告诉别人你在意，那么这是你鼓起勇气让爱作主的一周。太阳金星二人组带来与兄弟姐妹和死党联接的机会。 

但当你忙于与这个星球上你最喜欢的人们欢聚的时候，仍然有几个话题应当被列为禁区---- 即他人的秘密。周五，狮子座的太阳与天蝎座的土星相刑。泄露机密信息可能会动摇人们对你的信任或甚至反过头来困扰你。 

周日，太阳进入处女座直至9月23日，这是掌管你舒适、家庭的第四宫，让你的家庭生活重新成为焦点。你的想法也许会是搬家、翻新，或你屋顶下的某种扩张（甚至也许是一个家庭办公室）。当涉及到你的社交生活，着手关于朋友和家庭的计划吧。与最了解你的人们相处吧。女性亲属会在本月中扮演主要角色。如果你与母亲不亲密，那么一个母亲般的女人可能会进入画面当中，她那种温暖和养育的氛围会填充母亲的角色。 

Monday August 17th - Sunday August 23rd

Silver-tongued Gemini, you’ve always had a special way with words. This week, craft your sentiments with creativity and care. The expressive Sun winds down its monthlong tour through Leo, sharing the passageway with Venus retrograde, also in Leo. A thought, feeling or idea that’s been bottled up is yearning to be released. Set it free! How about penning an old-fashioned love letter? (Take prompts from this inspiring list: https://bitly.com/) Or maybe a gushing card of gratitude dedicated to your friend-crush? Venus retrograde is a time for excavating buried feelings—but more the warm-fuzzy kind than the ones that make you feel like an angst-ridden co-star in a movie starring Shailene Woodley. If you’ve been too afraid to tell someone you care, this is the week to screw up your courage and let love rule.  Venus’ sweet savoir-faire will ensure that even awkward fumblings will land as adorable (or adorkable…which is fine, too.) On the platonic end of the spectrum, the Sun-Venus duo brings bonding opportunities with siblings and BFFs. Load up the car and take a fun road trip together. Even a day trip to visit your sister or college roomie will warm your heart! Creatively, this cosmic coupling could inspire you to revive a win-win partnership. Who was the Christine McVie to your (Gemini) Stevie Nicks? Make like Fleetwood Mac and get that reunion tour underway.

But while you’re busily bonding with your favorite people on the planet, there are still a few subjects that should be declared off-limits—namely, other people’s secrets. On Friday, the Leo Sun locks into a tangled angle (a 90-degree square) with Saturn in furtive Scorpio. Divulging confidential information could shake people’s trust in you or even come back to haunt you. There’s a point where rightful complaining crosses into character assassination territory, Gemini. Yes, we know that sometimes you literally NEED to vent. But limit those rants to a few minutes and choose your audience wisely. Make sure to self-reflect in these discussions, too. Exactly WHY is that person getting under your skin? Perhaps the offender is mirroring something that you want to change within yourself. Our enemies are often our biggest teachers. Bear that in mind and you won’t get tangled up in the gossipmongers’ grapevine.

On Sunday, let the nesting begin! The Sun heads into Virgo and your cozy, domestic fourth house until September 23, putting your home life back into focus. Since August 11, jetsetting Jupiter has embarked on a yearlong tour through this zone of your chart. Your mind may be on a move, renovation, or some sort of expansion under your roof. (Maybe a home office, even.) Start the search in earnest if you’re ready to hang your fedora in a new ZIP code. When it comes to your social life, get on the friends and family plan. There’s no better time for bonding with the people who know you best. Female relatives will play a starring role in this monthlong solar spell. If you’re not close to your mother, a maternal woman could enter the picture, filling the role with her warmth and nurturing vibes. Feathering your nest could become an outright obsession. Since Virgo governs this part of your chart, you may feel happiest with a clean, sophisticated and minimalist decor scheme—with plenty of artsy, bespoke, and avant-garde touches thrown in. Already have your space set up? Play host more often. Your entourage is hungry for one of your legendary dinner parties or game nights!

#p#副标题#e#

 

☆☆☆巨蟹座

巨蟹： 来自: Elva

简版
奢华生活在用它甜蜜诱惑的歌声引诱你，蟹蟹。这一周，太阳和逆行的金星在狮子座同步，这是你代表实际奢侈的第二宫。虽然我们不建议盲目消费的心理疗法，也请把你的节俭天性抛去一边，纵容自己一点点，好么？不，你不应该是轻率的---- 尤其是当堕落的金星正在逆行的时候。但是，经过深思熟虑的购买有品质的、实用的并会给你每天带来幸福感的东西呢？是的，请行动吧。顺道也请关注一下收入栏。 

随着交际花金星的逆行，你可能会与过去给予你帮助的同事重新联系。发起一次或两次权力午餐。你永远不知道，蟹蟹：你的前老板可能正再次寻找一位有你这般技能的人，或是有一个很好的项目要推荐你。由于金星掌管女性，女人也许是你寻宝游戏中的幸运硬币。通过询问你可以如何帮助来巩固你们的联系。一旦你为自己建立起一个稳固的盟友，你将会更容易以你自己的名义发出请求。 

随着太阳与土星相刑，金钱可能会在一段浪漫关系里变得有趣。关于花钱和存钱的不同态度可能会迫使你为你们的共同消费讨论新的选择方案。 

周日，太阳进入处女座直到9月23日，照亮你代表友谊和当地活动的第三宫。那么，你的邻居是谁呢？走出去与你周围的人们交往吧。在办公室里开展更多的社交：随着有进取心的木星也进入处女座直到2016年9月，一项同事间的合作有可能变成一个能赚钱的买卖。在接下来的四周里，你会得到来自家乡家人们的大力支持，这是一个举办社团活动或掌舵这些快乐出游时光的理想时间。 
 

Monday August 17th - Sunday August 23rd

Fluttery silk sundresses, butter-soft leather bags, sparkly statement earrings…the luxe life is luring you with its sweet siren’s song, Cancer! While we’re not recommending a mindless retail therapy binge, set aside your thrifty nature and indulge a little, would ya? This week, the Sun and Venus retrograde are synced up in Leo and your second house of practical extravagance. No, you shouldn’t be rash—especially not when decadent Venus is driving in reverse. But a well-thought-out purchase that’s quality-made, useful and will bring you happiness on a daily basis? Yes, please! Focus on the income column, too. With social butterfly Venus retrograde in the mix, you could reconnect to helpful colleagues from your past. Set up a power lunch or two. You never know, Cancer: Your old boss could be looking for someone with your skill set again or have a great project to recommend you for. Women may be the lucky coins in your treasure hunt since Venus rules the feminine. Attend an event with the ladies who lunch or butter up the power babes at the office. Don’t go for the direct hit though! Solidify your connection by asking how you can be of service. Once you establish yourself as a solid ally, it will be easier to make a request on your own behalf.

Be mindful of power structures, too, especially as the workweek wraps. On Friday, the Sun clashes with stern Saturn in your fifth house of leadership and self-expression. In your quest to get ahead you could inadvertently step on someone’s Louboutins—and create a competitive dynamic in the process. Yikes! Before you barrel ahead, do your research. Google people you have appointments with, read their company profiles and check their LinkedIn pages. Knowledge is power, not just in averting a faux pas but also knowing what to say to charm ‘em. Money could get funny in a romantic relationship with this Sun-Saturn square. Differing attitudes about spending and saving may force you to discuss new alternatives for your shared expenses. Whether you’re figuring out who pays for dinner or how to divide up the property taxes and cable bill, assumptions are the enemy. For some Cancers, these discussions could yield savvy ways to share and spare. Who knows? After that heated conflict, you could be opening a joint checking account—or deciding that it’s okay to have separate ones so you can stop micromanaging each other (#TotallyUnsexy).

On Sunday, those social butterfly wings start a-flapping as your “hermit crab” days come to an end. The Sun heads into Virgo until September 23, lighting up your third house of friendship and local activity. So…who ARE the people in your neighborhood? Get out and mingle with the people in your ZIP code. Be more social around the office, too: With enterprising Jupiter also in Virgo until September 2016, a coworker collab could turn into a profitable venture. You’ll get a lot of support from your hometown homies over the next four weeks, making this an ideal time to host a community event or helm those Happy Hour outings. Dabble, sign up for workshops, snag a ClassPass and sample the different fitness studios in your area. But wait a little while before you agree to, say, be committee chair, because just when you think you’ve found THE thing, a better option could present itself. Are you in the market for a new set of wheels? Be it a rugged, all-terrain Jeep or a retro-inspired cruiser bike, your transportation plan could be ready for an upgrade. Bring on the test drives!

#p#副标题#e#

 

☆☆☆狮子座
简版
迷人么？当然。这周直到周日，太阳继续照耀你的命宫，让狮子们的节日保持强劲势头吧。你还款待金星直到10月8日，这赐予你额外的光辉与吸引力。一个警告：金星恰好逆行至9月6日，这会召回她的一点点魅力。但这并不会让你少一分迷人。关注你过去认识的人。在过去的一年里，你已经有了这么多的变化，随着旋转门进来的新人来到你的空间里：通过你手机里的照片等记录来一趟怀旧之旅吧。还记得某某人么？是的，那个超冷的相遇你完全忘记了跟进，狮子。及时行乐吧。恢复你在几个月前开始的那个对话还不算太晚----或者至少尝试一个谦恭的道歉和热情的邀请吧。 

本周警告：不要事事个人化。 
周五，土星在你喜怒无常的第四宫与太阳冲突，让你太过容易反应过度。如果你不确定人们的即席评论意味着什么，就去要求他们进一步的澄清。这可以防止你小事化大。周五前后，你也许需要向一位女性的友人或家庭成员坚持你自己的主张。她的需求当然是重要的，但她没有感激你为她所做的一切？让她知道你的慷慨不是理所当然的。 

未来四周，你将需要更有选择性和手头灵活的现金。把自己放在一个紧缩计划里，为未来的雨天和晴天存钱。这样，你就能够购买永不过时的款式而不是把辛苦赚来的钱花在仅仅用一个季度的东西上。 
 

Monday August 17th - Sunday August 23rd

Charmed? We’re sure. The week is off to a dynamic start for you, Leo so make the most of it. Until Sunday, the sun continues to blaze through your sign, keeping the Festival Of Leo going strong! You’re also hosting Venus until October 8, which blesses you with extra radiance and appeal. One caveat: Venus happens to be retrograde through September 6, which is dialing back her allure just a little. But that doesn’t make you any less enchanting. The key to capitalizing on the Sun-Venus retrograde pairing is to focus on people from your past. You’ve had so many changes in your life over the past year, with a revolving door of new people coming through your space: Take a nostalgic voyage through your mobile snaps, Instagram feed and Timeline posts. Remember so-and-so?! Yes, that supercool encounter that you totally forgot to follow up on, Leo. Carpe diem! It’s not too late to revive the conversation you started months ago—or at least TRY to with a humble apology and effusive invitation.

Pondering a new look for fall? Try a spin-off of an old one instead. Venus is the cosmic fashionista, while the Sun dials up your fierce-factor. Think: vintage Leo with an updated twist. While you’d be wise to wait until Venus turns direct on September 6 to make more drastic changes, poke around your storage spaces and see if something clicks. While you’re up in the proverbial attic, you could find a half-written song, unfinished painting, or other not-quite-completed creative work that’s worth taking to the finish line.

Warning for the week: Try not to take everything SO personally. Yes, this is easier said than done for a sensitive soul like yourself. But Venus retrograde in Leo can make you read a little too far between the lines. If people criticize you, they are usually projecting the feelings they have about themselves…at least a little. Remember that and rise above it, should someone try to take you down a peg. On Friday, staunch Saturn in your moody fourth house will clash with the Sun, making you ever so prone to overreacting. If you’re not sure what people mean by their offhanded comments, ask for further clarification. It could save you from turning a molehill into Mt. Everest. And no one needs an avalanche of icy vibes from King or Queen Leo, either! That’s some painful frostbite. You may need to assert yourself to a female friend or a family member near Friday. Her needs are important, sure, but is she failing to appreciate all that you do for her? Let her know your generosity is not to be taken for granted.

On Sunday, dust off the cake crumbs and pack away the party favors. It’s a wrap on Birthday Season for you as the Sun exits Leo and moves on to Virgo until September 23. While you’ve enjoyed the non-stop soiree that began on July 23, you’re ready to plant your wedge sandals on terra firma and enjoy a round of productivity! Virgo is the senator of your second house of practical planning and financial foundations. Money—how you earn it and how you burn it—will be on your mind for the next four weeks. If you’re ready to make a career change or embark on a new project, there will be plenty of fuel for your fire. The Sun’s tour of Virgo also brings a touch of modesty and sophistication to all that you do. There’s no reason why you can’t rock a classic Chanel suit and a sleeve tattoo, right? Find the right balance between edgy and down to earth, bohemian and sophisticated (bophisticated?). But tame that urge to splurge! You’ll need to be more selective and resourceful with your cash for the coming four weeks. Put yourself on an austerity plan and start socking away savings for both the rainy days and the sunny ones. That way, you’ll be able to purchase items that never go out of style instead of tossing away hard earned cash on things that barely make it through a season.

#p#副标题#e#

☆☆☆处女座

译文: Elva

处女 

召唤你的灵兽！这周是一个强有力的开始，因为扩张的太阳和逆行的金星穿过你魔幻、神奇的第十二宫。注意标志和蛇纹石：同样的交谈话题一直有不同的人群？你注意到了重复的号码或是其它古怪的同步性？这些小标记是宇宙的唤醒电话，处处，意味着警醒你...... 嗯，人与事。这周，当它们突然出现时，保持清醒。无论在那一刻发生的什么都是值得注意的，就象根据一张藏宝图上的线索或是来自宇宙的一声响亮提示来采取行动（并且已经停止了你分析无能的癖好）。随着金星的逆行，过去被强调了。也许这些路标在指引你回去完成你已开始的事情---- 或是对你生活中一个非常重要的人澄清一个误会。这周，宽恕能够带给你自由，处处，只要不是在地毯下清扫真正的问题。宽恕也是一种慷慨的行为，它有益于你。毕竟，守着怨恨不会让痛苦消失---- 正相反，它活得好好的还有毒。但金星是维和士兵，当她在退行，你可能象你要伸出你的橄榄枝一样容易拒绝。因此，在你开始“拥抱它”之前，有一个关于冲突的有建设性意义的对话。依赖于金星的外交手腕而不是太阳的昂首阔步。扩大怀疑的好处，提出问题的要点，带有同情心地聆听。任何人都不会对一个情况有同样的观点。然而，验证彼此的观点，能够把爱带回来。 

你需要疗愈旧的伤痛，甚或是破碎的心散落一地？太阳-逆行的金星二人组能够帮助你。你甚至可能转向医生、治疗专家或精神导师寻求治疗的方法。过去帮助过你的这条路和几次训练也许会完全把你带回到最佳状态。金星是女性的行星，因此很可能是一个女人---- 或一个有着典型女性特质的男人---- 让魔法生效的人。对形势写一些日记和冥想。正如你所反映的，问你自己：我自己从这次崩溃里学到了什么？我是如何成长的？如果凡事皆事出有因，那么这种境况意味着教导了我什么？ 

打电话给蛋糕店，把香槟冰上！周日，处女座人的节日开始了，那时太阳照进处女座直到9月23日。祝你生日月快乐！重新开始、焕然一新、重新振作起来！这个为期四周的阶段都是关于新的和改善的人与事的。你准备好要翻开新的一页了吗？以积极进取的精神踏上这旅程吧。快乐的木星也在你的命宫里直到2016年9月，接下来这一年的生活全是关于冒更大的风险和发展处女座的“品牌形象”的。你想向世界展示什么样的面孔？现在这肯定是真实可靠的。你的航程需要一个夏尔巴人？寻求一位导师或花费在一位伟大的教练或顾问身上---- 受过良好教育的人言行一致。想要冒险？太阳-木星同步可能会唤醒你内心的创业者精神。为发展你的宏伟计划或是投资在原料上以取得生意进展而做一个预算吧。当太阳在你的命宫，你将会感觉有动力去争取更大的独立性。不要担心自主权会扼杀一段令人满意的关系：小别胜新婚，只要你体贴并愿与你的伴侣沟通。随时保持一个开放的心态。尝试新的活动，但不要太快投入其中。从现在起到9月23日，旅程中的发现比最后的结果更为重要。 
 

Monday August 17th - Sunday August 23rd

Summon your spirit animals! The week is off to a potent start as the expansive Sun and Venus retrograde flow through your magical, mystical twelfth house. Pay attention to signs and serendipities: Does the same topic of conversation keep coming up with different groups of people? Are you noticing repeating numbers or other odd synchronicities? These little markers are cosmic wakeup calls, Virgo, meant to alert you to…well, something. When they pop up this week, stay aware. Whatever is happening in that moment is something worth noting, like a clue on a treasure map or a loud hint from the universe to make a move (and stop your propensity for analysis paralysis already!). With Venus retrograde, the past is highlighted. Perhaps these signposts are pointing you to go BACK and finish something you started—or to clear up a misunderstanding with a very important person in your life. Forgiveness can set you free this week, Virgo, as long as you aren’t sweeping genuine problems under the rug. Forgiveness is also an act of generosity that benefits you. After all, hanging on to a grudge doesn’t make the pain go away—quite the contrary, it keeps it alive and toxic. But Venus is the peacekeeper and while she’s in reverse, you could be as prone to denial as you are to extending the olive branch. So before you just go in for the “hug it out” embrace, have a productive dialogue about the conflict. Lean in to Venus’ diplomacy more than the Sun’s swagger. Extend the benefit of the doubt and make a point of asking questions and listening compassionately. No two people will ever have the same perspective on a situation. Validating each other’s point of view, however, CAN bring back the love!

Do you need to heal an old injury, or even the remaining shattered pieces of a broken heart? The Sun-Venus retrograde duo can help. You might even return to a healer, therapist or spiritual guide for the remedy. This route helped you in the past and a few sessions may be all it takes to get you back in tip-top shape. Venus is the female planet so it’s likely to be a woman—or a man with classically feminine traits—who works the magic. Do some journaling and meditation on the situation. As you reflect, ask yourself: What did I learn about myself from this meltdown? How have I grown? If everything happens for a reason, what is this situation meant to teach me?

Call the bakery and put the bubbly on ice! The Festival of Virgo begins on Sunday when the Sun blazes into Virgo until September 23. Happy birth month to you! Renew, refresh, revive. This four-week phase is all about embracing the new and improved. Are you ready to turn over a new leaf? Embark on that journey with a proactive spirit. With jovial Jupiter also in your sign until September 2016, this next year of life is all about taking bigger risks and developing the Virgo “brand identity.” What face do you want to show the world? It’s sure to be an authentic one now. Need a Sherpa for your voyage? Seek a mentor or invest in sessions with a great coach or consultant—someone worldly and well educated (Jupiter) who can walk their talk. Feeling venturesome? The Sun-Jupiter synch-up could awaken the entrepreneur in you. Make a budget for developing your grand scheme or invest in materials to get a business off the ground. You’ll feel the urge for greater independence while the Sun is in your sign. Don’t worry that autonomy will kill a great relationship: Absence makes the heart grow fonder, provided you are considerate and communicative with your partner. Keep an open mind at all times. Dabble in new activities, but wait a while to commit to them. The journey of discovery is more important than the end result between now and September 23.

#p#副标题#e#

 

☆☆☆天秤座
译文: Elva
部分——
这一周，你位列人人最爱榜单榜首。你的守护星金星也整周都在狮子座，给你充足魅力和吸引力。但有一个问题：金星正在逆行直到9月6日，让你更难了解你遇到的新人。是的，你是如此的抢手，真是太让人高兴了。审查会员文件，但在填写这些表格前再等待几周的时间.......或者不要。与其与当下的逆行抗争，不如把这股能量用在对你有好处的事情上---- 与过去认识的人重新联系上。 有一群曾经用史诗般的愿景或是让世界更美好的使命把你迷住的船员么？重新与这个团队联系可能会给你带来灵感的激增，即使你不会真的再次穿上队服。如果你不是真的跟一位老船员重聚，那就寻找新的类似感觉的组织。金星是爱的行星，与招摇的太阳相合，你可能会想去尝试浪漫里一些非传统的事情。金逆可能会混淆你的判断力，让你忘记了某些想象最好还是停留在想象里。这个周五，随着保守的土星与太阳相刑，甚至还有更多的理由让你疯狂的举动保密。 

甚至一个绝不会接触身体范围的键盘上的调情也可能会变成一种危险的联络。不要再去联络你已订婚的前任。你要自己评估风险。你在网上认识的某人可能会回到图片中。时间可能不会一直在你这边运转，但这不意味着余烬不能再点燃。如果你没能在第一次开心的约会后跟进，不要以为这个人不感兴趣。随意地发出一句“嗨，怎样了？”的信息是不会有害的，看看对方是否有兴趣。没有冒险，就没有收获。已婚的秤子，走出去享受集体活动吧，这是联结的好方式。 

Monday August 17th - Sunday August 23rd

Bring on the Likes! You’re at the top of everyone’s favorites list this week, as the Sun comes to the apex of its monthlong tour through Leo and your eleventh house of popularity. Your ruling planet Venus is also in Leo all week, charging you up with charm and sex appeal. But there’s one hitch: Venus is rolling in retrograde until September 6, making it harder to get a read on the new people who come across your path. Yes, it’s totally flattering that you’re so in demand. Review the membership papers, but wait a few more weeks before filling out those forms…or not. And rather than fight the current of the retrograde, use this energy for what it’s good for—reconnecting to people from your past. Was there a crew that once held you spellbound with epic visions or a mission to make the world a better place? Reconnecting to this group could bring a surge of inspiration, even if you don’t actually wear the team jersey again. If you’re not literally reuniting with an old crew, seek new organizations that have a similar vibe. The eleventh house rules the game-changing iconoclasts of the world like artists, activists, intellectuals and humanitarians. Unfurl your freak flag and go find your fellow unicorns! The weird is wonderful for Libras this week, and unleashing your offbeat energy will only make the crowds clamor for more. Do your social media profiles reflect the fabulous person you are today? Use Venus’ design principles and the Sun’s ego-boosting beams to revamp. Take down the blurry photos and cryptic rants so that the sharp, colorful snaps and witty wisecracks shine in your feeds. And, photogenic Libra, enough with the slapdash selfies! We love these tips on taking photos that truly pop: http://www.abeautifulmess.com/2014/08/20-photography-tips-and-tricks.html.

Venus is the planet of love, and combined with the Sun’s swagger, you may be inspired to try something unconventional in the romance department. Pillow talk could turn spicy and boudoir-play experimental. Fur-lined handcuffs are one thing, Libra, but keep your daredevil moves out of the destructive realm! Venus retrograde could blur your better judgment, making you forget that certain fantasies are better left to the imagination than played out IRL. And with conservative Saturn squaring the Sun this Friday, there’s even more reason to keep your wilder moves under wraps. Even a digital dalliance that never touches the physical realm could turn into a dangerous liaison—the hack of extramarital hookup site AshleyMadison.com serves as a cautionary tale here http://bit.ly/1Dt2Qir. Should the urge to Facebook Messenger naughty pics to your engaged ex strike, do resist! That said, you should still let yourself take calculated risks. Someone you met online or through a right-swiping experiment could come back into the picture as a result. Timing may not have been on your side the last go ‘round, but that doesn’t mean the embers can’t be stoked. If you failed to follow up after a fun first date, don’t presume this person wasn’t interested. It wouldn’t hurt to send a casual “Hey, how’s it going?” text and see if you get a nibble. Nothing ventured, nothing gained. Coupled Libras, get out and enjoy a group activity that was once a favorite way to bond. Being around groups of people—in scenarios where you BOTH get to shine—will bring you closer!

On Sunday, program the Roomba and bust out the eco-friendly cleaning sprays. The Sun heads into Virgo and your twelfth house of transitions until September 23. This is the final chapter of your annual solar cycle. Four weeks from now, the Sun will blaze into Libra, starting your new year of life. Until then, make your mantra, “Out with the old!” Attack those junk drawers, declutter your office space, do away with excess—and please, don’t race to replace it. This downsized approach to life will feel heavenly once you get used to the “empty” spaces. And if you create savvy systems with your shelves and drawers, you won’t keep doubling up on purchases when you “lose” those must-have items. Libras tend to fall into two camps: orderly and chaotic. If you’re among the latter, you might even hire a professional organizer to help you reset your space. You may be more sleepy between now and September 23. Use this time to recharge your batteries, detoxify your body and catch up on your rest. Dreamtime will be more active, too, so keep a journal on the nightstand to capture the brilliant musings that come to you while you sleep.

#p#副标题#e#

 

☆☆☆天蝎座
简版
9月6日之前，迷人的金星都在狮子座逆行，那是掌管你职业的第十宫。你过去认识的帮助过你的人可能会突然出现助你一臂之力，所以通过你的档案来寻找盟友吧。同事、客户，甚至是你的前上司---- 一切都是公平的游戏。由于金星是一颗女性的行星，这可能是一个强大的女人，一位可以让你平步青云的女士。并且如果你必须要短时加班，不要埋怨。 

注意：预测周五会有权力的斗争，你能在一周工作结束时感觉到它们沸腾起来。大摇大摆的狮子座的太阳将与天蝎座固执的土星相刑。你可能会卷入冲突中----可能是与一个男人在这种情况下。因为太阳和土星都代表男性和男家长。你最好的赌注是缓和而不是一场大逃杀。本周，无天时地利。 

周日，当太阳进入处女座，代表你交流的第十一宫直到9月23日，你的名气无与伦比。在你追求成功的过程中，你也许会发现站在峰顶是那么的孤独。带来合作！这个太阳能动月帮助你为你的天蝎梦之队定出精英草案。你不必把属于你的一块给他们。相反，加入一个特定的计划或任务中，这样你可以保留自主权。 

Monday August 17th - Sunday August 23rd

Sitting on the sidelines and playing it sa