贝拉12星座每周占星运势2015.8.7-8.13

斯黛拉贝拉，澳大利亚知名占星师，出生于加里曼丹岛，目前定居墨尔本，在百佳星座运势评选网站中，贝拉运势获得读者评分最高，运势风格偏心理指引。 
来自译典园小组&星译社

注：本帖2个版本

译文待

部分完成

白羊
版本①——长叶暗罗 

天王星带来了叛逆和不安定，土星在某些"有趣的"时段加入了资金与权力的游戏，冥王星正在让你渴望更多。 

也许你有一种无法满足的渴望，即使声名日隆、钱财滚滚，假设正是如此，天王星会给你终极的"解放"；但你更希望它是一种愉快的意想不到的发展而不是一次震惊。 

重要的是培养融洽的合作，这会有助于推进你的目标，不会阻碍他人与你的联结，无论是亲密关系还是商贸关系。 

本次预报开头的几天，群星在代表恋爱、亲子、趣味和欢乐的5宫与土星形成困难相位，土星在你的债务、继承、税负的8宫（或者事实上任何形式的他人的钱财）。 

举例来说，太多的金钱花在"有趣"和娱乐上，某个孩子欠下了一笔巨额的债务或者在某种程度上上"代价高昂"，或者你收到一份出乎意料的账单，或者更糟，挣扎在一笔巨大的债务里，一个抵押，或者其他形式的财务负担。 

有可能是你的伴侣收入不固定使得生活不太牢靠，所以本次预报结束时位于狮子座的太阳和白羊座的天王星呈现三分相是宇宙带给你的礼物。 

本周结束时有一些让你激动的事情，可能与你的孩子有关，或者是你爱的人以某种浪漫的姿态震撼了你。 

在某些情况下你的生活简直像是被颠覆，但它最终会提升你的世界 … 千真万确。 
版本②——待
 

ARIES 
Uranus has brought rebellion and restlessness, Saturn some “interesting” times with respect to joint funds and power plays, and Pluto just makes you hungry for more and more. 
Maybe there is a hunger than can’t be satisfied, and that no amount of prestige, money or possessions can bring, and if that is the case, then Uranus will ultimately “liberate” you; but you want it to be a pleasant and unexpected development rather than a shock. 
It’s important to cultivate harmonious collaborations and that will help to advance your cause, and not discourage others from linking up with you in either an intimate sense or a business one. 
For the first few days of the forecast there are difficult aspects between your house of love, children, fun and pleasure and Saturn in your house of debt, inheritances, tax (or indeed any form of other peoples money). 
For example too much money may be spent on “fun” and entertainment, a child could run up a large debt or be “costly” in some way, or you get an unexpected bill or worse, struggle with a huge debt, a mortgage, or some other financial obligation. 
It may be that your partner’s income is fluid and makes life uncertain so the trine between the Sun in Leo and Uranus in Aries at the end of the forecast is a gift from the Cosmos. 
You’ll end the week with some thrilling event, perhaps relating to your child or else a lover blows you away with some form of romantic gesture. 
In some instances your live can be literally upended, but this will ultimately enhance your world…truly. 

 

#p#副标题#e#

 

金牛

版本——ナナ

"这无关私人恩怨, 只是利害相争而已" 是中的一句著名台词. 对你而言, 有些事就是私事, 但是它确实是建立在合约和金钱基础上的. 这可能是一项任务、一段关系、一场冲突, 或其他一些你赖以生存的环境. 你也许觉得自己特别怂, 无奈接受自己是一个被另一半无视的爱人、一位不受尊重的母亲, 总之就是一个吃力不讨好还遭受非议的人. 
你的世界里, 有些事实残酷得近乎无情. 你却必须面对这样的世界, 草木皆兵, 绳趋尺步. 毕竟上天不会一直眷顾你. 

冥王星在你前景未来与意见主张的宫位, 你可能挑战权威, 或者对别人强行安利. 他们可能是当权部门、官方人员、全球公司、高校, 又或者你正处于一场审查曝光的漩涡中心. 
你可能只想着收揽大权, 但你别忘了, 凡事都有两面. 总之, 道理你都懂--- 也许你还有一点老江湖的智慧--- 这能助你改变当前格局. 你很快就能为自己创造用之不竭的财富 (译: 不限于金钱、财产方面, 也可能是技能或精神方面的), 或者开创细水长流的生活方式. 

你要么在解决过去的问题--- 撕逼死敌、竞争对手、法政对立方、现任前任; 要么你就在构筑未来. 你都是实实在在地跟一团乱的过去诀别, 并翻开人生新篇章. 
这就是中心主旨! 接下来的几周, 你人生的基石、长远的安全感和幸福 (以及家庭生活)都应该踏上正轨了, 要对这些方面作出保障. 

目前 (译: 即6日)火土三分, 所以这周更侧重家庭活动、跟家人的互动. 这预示着你的社交生活会有起色, 别人会来拜访你, 相互关系也得以发展. 你将收到更多的邀请--- 群体活动、短途旅行什么的, 你会玩得很尽兴. 耶!

版本②——冰冷安魂曲 

“这不是私事，是公事”这句话是电影《教父》里面的经典台词，在一个合同或者金钱基础上有些事情对你来说是很私人的。或者可能是一项任务、一段关系、一场冲突或者是其他一些一直依赖你的表现的状况。你可能会觉得像个懦夫，或者是长期受气的小媳妇、没人感激的母亲，或者单纯来说就是活都让你干了，黑锅你也背了，就是没有荣誉和感谢。 

在你的世界中有些残酷的现实是不得不去面对的，在这方面你可得多留个心眼多加防范，宇宙可不会一直都那么仁慈。 

冥王星在你的第九宫远行及视野宫，你可能要挑战一些更高的要求甚至是强迫你去苟同他人的观点。可能会是权威机构或者法律事务、海外事务或者是高等教育，或者你可能正处在某种揭露真相的过程中。 

可能你只是想要权力，但你绝对不能忽略的事实就是任何事物都具有两面性。然而，你有办法——可能也有智慧——去改变某些现有的氛围，你很快就会给自己创造一份最终的遗产，或者是一种持续的生活状态。 

你要么是在和一位对手或前任把旧恩怨做个了断，同时/要么在黏合未来，确实是在结束一个丑陋的篇章，开启全新的一页。 

这是个宏图大展的大背景，因为接下来几周你的基调、长期安全感以及幸福（还有家庭生活）都处在被保护的过程中。 

本周会有更多家庭基调的活动、在家里的社交，因为在本篇运势周期的伊始，火土三分相意味着你的社交生活会活跃起来，有人来访，人际关系普遍会拓展。会有更多的邀约、团队活动、短途旅行还有美好时光。耶！
 

TAURUS 
“It’s not personal it’s business” was the famous line from The Godfather, and there is something that’s very personal to you that has a contractual or monetary basis. Or it may be a task, relationship, conflict or some other situation in which you’ve been relied upon to perform or deliver. You might feel like the patsy, or the long suffering spouse, unappreciated mother, or simply the person who does all the work, gets the criticism, and none of the glory or the thanks. 
There is some kind of harsh reality in your world that you have to face up to and where you have to be on guard, watchful or proceed with caution and the Cosmos has not always felt benevolent. 
With Pluto in your perspective and opinion house you are probably challenging some higher order or even forcing your views upon others. It may be authority or legal figures, overseas entities or higher educational body or maybe you are in the process of some kind of exposé. 
Maybe you just want the power, but you must not ignore the fact that there are always two sides to every story. However you do have the knowledge - and probably the wisdom - to change some existing dynamic and you are soon to create a lastly legacy for yourself, or a lasting lifestyle. 
You are either resolving the past with an adversary, competitor or legal opponent, current or ex and/or cementing the future, and indeed closing an ugly chapter, opens up a brand new one. 
This is the Big Picture background theme, for the next few weeks as your foundation and long term security and happiness (and home life) is in the process being secured. 
This week it’s more about home based activities, socializing at home as Mars trines Saturn at the start of the forecast suggesting that your social life picks up, visitors will arrive, and relationships in general will expand. There will be more invites and group activities, short trips, and good times. Yeah! 

 

#p#副标题#e#

 

双子

版本①——Mr. D 

有必要为某些混乱带来秩序。这里说的混乱可能与沟通上的问题、你所接收的消息、契约性质的协议、或是某种不存在解决办法的商业噩梦有关。 
或者这可能是你正在出行当中并且经历了一个地狱般的假期，火车误点、网络没讯号（最大噩梦）每件事都脱离了计划。 
从积极的角度看，你过去可能做得太多导致现在精疲力竭，或是没能管理好日程，因错过预约或是重复预订而感觉一切都在失控。 
某种程度上你处于失联的状态之中，需要与工作、朋友或是某个特定的人恢复联络。 
土星回到天蝎座的讯息是服务他人，这可能意味着这些形式的培养：给予职业上的培训或是承担为人父母的责任。 
这里可以指戒酒，让你能够有礼有节地进行交流或是平易近人容易相处。总而言之，这意味着为了实现你的目标，你得拿出足够的决心来修复一切处于破碎的状况。 
即便正确的道路现在感觉也充满了风险与恐惧，很可能你的决心正经受着考验，特别是在六日、七日、十二日前后你的状况发生变化的时候。 
但这些都会是预示着在你所做的任何事情上取得进展的积极能量。成功唾手可得。

版本②——过气女郎

必须给某种形式的混乱带来秩序。这种混乱可能跟沟通问题、你收到的信息、一个合同安排有关，或者是一个解决不了的商业噩梦。 

或者可能是你在旅行，这个假期活见鬼，火车不准时，断网（你的噩梦），啥都不按计划进行。 

凭着一股积极的调调，你可能做太多，很疲惫，或者没法管理你的安排表，感觉失控，因为你错过预定或者重复预定。某种程度上你掉了链子，必须重新连接，这可能意味着跟工作、你的朋友们、或者某个人有关。 

土星回到天蝎座的信息是去“服务”他人，这可能意味着某种形式的培养：专业指导或者父母职责。 

这可能意味着要戒酒，这样你就能正确联络或者只是保持平易近人。首先这意味着你必须治疗任何毛病，以及用足够的决心去打破一切，去实行你的目标。 

即便是正确的轨道，你也感觉有风险和恐慌，很可能是你的决心受到考验，尤其是在6号和7号、12号左右，你的处境改变。 

但是这些是积极的能量，表明一条前进轨迹，无论你在做什么。成功在手。
 

GEMINI 
There is a need to bring order to some form of chaos. That chaos may currently have to do with communication matters, news you received, a contractual arrangement, or a commercial nightmare that has no resolution. 
Or it may be that you are travelling and having the holiday from hell where trains don’t run on time or the Internet is non-existent (your worst nightmare) and nothing is going to plan. 
On a positive note, you may be doing too much and there is exhaustion or you can’t manage your schedule and it feels out of control as you miss appointments or double book. 
In some way you are disconnected and need to reconnect and that may mean with work, your friends, or a certain someone. 
Saturn’s message back in Scorpio is to “service” others and that can mean nurture in some form: professional mentoring or parental duties. 
It can mean going on the wagon so that you can connect properly or just being accessible. Above all it means you need to heal anything and everything that is broken with enough determination to carry out your goals. 
Even the right track can feel risky and scary and it’s highly likely you are being tested in your resolve especially around the 6th and 7th and 12th when your situation changes. 
But these are progressive energies that suggest a forward trajectory in whatever you are doing. Success is at hand. 


#p#副标题#e#

巨蟹

版本①——幻觉 

感情和精神上的独立不仅让你保持清醒，也可以让你在生活中进步，当下你觉得自己似乎无法得到你应该得到的那种爱，也许是小孩子失去了父母的爱（死亡、隔阂），或你就是父母却无法接近自己的孩子（因为离婚或地理位置原因）。 

也许是恋人离开了，也许是分隔异地，所以你很难得到爱，或一个家人、亲密朋友冷落了你。 

可能是前任与你之间的问题还涉及到小孩，也可能是兄弟姐妹或家人因为家庭财产发生矛盾，或问题出在合作方身上。 

天王星和冥王星都带来影响，涉及到控制和权力问题，但重点也涉及想办法让双方都可以控制事务，而不只是对方控制，是双方都有权威立场，这是你最近失去的东西。 

也许你失去了某些东西的所有权，或属于你的权利、投入被剥夺了。 

冥王星在你人际关系宫，继续要求你找到平衡，也想办法“双方”行动，很明显这说明要采用与过去不同的办法，你还是可以得到你想要的东西，只要用不同的方法，而且火星只剩下两天在你星座的时间了，如果你还没行动起来，这周就应该完成一些事情了。 

不过土星离开你星座进入你财务宫，这样你仍然可以向人们说出你想要什么，让它们想办法给你带来这些。 

这可能会发生在8月13日，作为吉相的结果，但总之，这件事会基本结束、完成、不再发展。

按本②——待

CANCER 
Independence, emotionally and mentally will not only keep you sane it will help you to move on in life. You currently are feeling as if you do not have access to the kind of love you feel you should have and might be the child missing a parental love (death, estrangements) or you may be the parent and not having access to the child (divorce, geographic reasons). 
A lover may be away or it’s a bicoastal arrangement and so you have difficulty getting the love, or a family member or close friend may have turned their backs on you. 
It may be an ex and your dealings with them regarding offspring or a sibling or family member over family assets, or a business partner. 
With Uranus and Pluto in the mix its very much about control and power issues, but it’s also very much about finding a way in which you can both be in charge of things – not just them – and both can have a position of authority, something that you have not had of late. 
You’ve either been unsuccessful in retaining possession of something or literally been deprived of your share or input. 
Pluto in the relationship house continues to insist you find balance and a way to have a “double” act and clearly that means a different approach to the one you’ve previously adopted. It can still get you what you want, just in a different way and as you only have two more days with Mars in Cancer, if you haven’t done anything, this week you should. 
That said, Mars moves from Cancer into your money house so you can still tell people what you want and let them figure out a way to give it to you. 
That is very likely to occur as a result of the auspicious trine on the 13th, but one way or another; this situation is essentially over, finished or no more. 

 

#p#副标题#e#

 

狮子

版本①——找到组织了

一些狮子与伴侣、家人、室友冷战，甚至背离了家乡，也可能与曾让你感觉安全踏实的人事产生问题。由于你内心对某个重要问题或人的态度发生了变化，所以也有了物是人非之感。 

当前，沟通也很重要，你的心里话对他人可能不起作用，也可能是你的行动伤了他人的心。 

宇宙仍给你许多支持，但可能有点太多了，以至于你只忙着自己的事，对他人及其需求有些迟钝。 

你自己运气很好、能力超强，所以会照着这个思路说话“为什么他们不吃蛋糕呢？”，你真是有点脱离群众了。 

对你而言情感规则正在改变，现在你已经开始看到迹象了，也许是你想调整界限或更换人选，也许是对方想设定边界与规则。无论是哪一方，都涉及忠诚、权利、期待甚至财产等规则。 

一些狮子感觉脆弱、犹疑、敏感，仿佛这些感受在竞相赢得你的青睐。若这段情感对你很重要，那就要小心行事，留意自己的言辞与反应。 

至少众星仍在狮子座，11日之前木星仍会为你的情感世界创造奇迹。 

若你想某人回归或使某段关系更加深入，本周也要行动起来。

版本②——待

LEO 
Some Leo’s are turning their back on spouses, family, flat mates or even homelands or even had issues to do with what you makes you feel secure and grounded. The rug may have been pulled out from underneath you or were the one doing the pulling as you’ve had an emotional change of heart over a key issue or person. 
Your communication is critical now also, how you say what is in your heart to another without piercing theirs or maybe it’s your actions that are hurting others. 
You still have a lot of Cosmos support, but it may be a case of too much, and you’ve become a tad insensitive to others or to their needs (as you’re so wrapped up in your owns). 
You have the Midas touch and could be saying things along the lines of “why can’t they eat cake” you’re so removed from the “lesser” folk. 
The relationship rules are changing for you and you’ll start to see signs of this now, when either you want to move boundaries or change players or someone else does, or else they want to install some boundaries and “rules”. It’s all about loyalty, rights, expectations, and even possession (of kind and kind) and about the “rules”.
Some may be feeling vulnerable, uncertain and sensitive and feel as if they are competing for your affections or favors. If the relationship is important to you (intimate or otherwise) tread warily and be very conscious of your delivery and response. 
At least you have the planets in your pocket and until the 11th the planet of love and Jupiter in Leo is doing wonders for your romantic world. 
If you want someone back or someone out of reach or take a relationship to the next level, this is the week to make your move. 


#p#副标题#e#

处女

版本①——幻觉

和狮子座一样，对你来说沟通传播是麻烦事，因为土星逆行回到沟通宫，到了你解决沟通问题的时候，这些问题也许发生在爱情里，也许涉及到兄弟姐妹、邻居、商业谈判。 

可能和小孩或伴侣有关，或你需要达成涉及他们的全新商业安排。 

有些事情在幕后酝酿很久了，但因为木星这周将离开你的隐蔽宫，有机会得到解决。土星在沟通宫还要行运到9月，会带来商业方面的助力，你也不要错过这个机会。 

可能你在开动新生意，一直在幕后努力工作，很快就要到了揭幕的时候。这周末有个吉相发生，可以帮助所有发生在幕后并与远距离人士、涉外交易、海外公司、教育、法律、旅行有关的事情。 

一些处女座会与显赫的海外合作方签订专属合约，另一些会在海外办厂或特许经营。 

总之这周在这些方面是宏大的，就在你读到这份运势时，就可以得到所有信息和指向，促使你完成事务。 

8月11日木星进入处女座，会带来海啸般的力量，所以就放手去做吧，然后你就会在成功中冲浪很久很久。

版本②——Elva 

像狮子座一样，交流是让你最头疼的问题，随着土星重返，是你解决你的沟通问题的时候了，它要么存在于你的爱情生活中，要么是与一位兄弟姐妹、邻居甚或是一场商业谈判。 

这可能涉及到你的孩子或是伴侣，或是你需要得到一个关于他们的新的商业安排。 

有一些事情在幕后酝酿，并且已经有好长一段时间了，但由于木星这周离开你的隐藏宫，你有了一个解决的好机会。土星在这里直到九月才会有助于商业方面，所以不要错过这个机会了。 

也许你正在开展一项新业务，一直在幕后埋头苦干，理当为人所知。周末有一个极好的三分相、会有助于任何幕后的事情发生，它是有关于远方的人们或是任何与外国人或海外公司、教育、法律事务和旅行安排打交道的。 

有些处女座会与一个有海外声誉的伙伴签署一份独家合同；其他人会开设外国工厂或特许经营。 

但在这周，不管怎样，在这点上都是影响巨大的，你会在预测中早早得到所有的信息和线索，敦促你把事情落实。 

木星在11日进入处女座，这是一场权力的海啸，所以只要把事情完成，然后你就会在成功的浪潮里乘风破浪很长、很长一段时间......

VIRGO 
Like Leo, communication is your bête noire and with Saturn back in this window it’s time you addressed your communication issues and it’s either in your love life, or with a sibling, neighbor or even a commercial negotiation. 
It may involve your children or a partner or you need to reach a new commercial arrangement regarding them. 
There is something brewing behind the scenes and has for a long time, but as Jupiter leaves your house of the hidden this week, there is a window of opportunity for resolution. Saturn is here until September to assist in the commercial aspects, so don’t miss this opportunity. 
Maybe you are launching a new business and have been slaving away behind the scenes and the big reveal is due. There is a great trine at weeks end that will assist with anything occurring behind the scenes to do with people at a distance or any dealing with foreigners or overseas companies, education, legal matters and travel arrangements. 
Some Virgo’s will sign an exclusive contract with a prestige overseas partner; others will open up a foreign factory or franchise. 
But one way or another this week is huge in this regard and you get all the messages and pointers early in the forecast that urge you to finalize matters. 
Jupiter enters Virgo on the 11th, which is a tsunami of power so just get “it” done and then you’re surfing the waves of success, for a long, long time… 



#p#副标题#e#

天秤

版本①——幻觉

你太过关注利益，而金钱买不来幸福，你却还是觉得钱是万能的，如果你的现状就是这样，那也要经历一些痛苦的功课了。 

或者是在感情上、自尊感上被人挑衅，但也有潜在的财务摩擦，如果是自尊问题，那你的骄傲可能受到打击，或你被降职、流放了。 

一直以来，你与集体动态密切相关，也许是集体让你感觉失望或碍手碍脚，可能是公众、工作团队、社会或慈善团队，他们可以在幕后帮你也可以让你烦恼。可能有涉及到钱的集体讨论，或你会与集体比如金融机构）讨论资金问题，木星可以带来更多钱或土星带来了障碍甚至逆转。 

这周木星改变星座前，好好考虑集体动态，搞清楚你自己的位置，确保你作为其中一员行事，不是只顾自己。 

如果你们是团结的（集体即我、我即集体），那你就可以得到奖励和支持，反之会得到反对。你的主星金星继续逆行，可以发掘出人们对你的真实感受，带来清晰和真实情况。 

同样，如果还有弱点、缺陷、旧时怨恨或行为不端（很可能过去种下的事变成了现在的问题），你也会明确自己的立场。

版本②——ナナ 

你最近因为自己的原则底线而惴惴不安--- 你明白钱换不来幸福的道理, 可又偏偏觉得有钱真是爽. 如果你真是这么想的话, 你就等着打脸吧. 

你一直觉得别人在感情和自尊上简直吃定你, 这也不是很糟糕啦, 只要活下去还会有更糟的事情发生的--- 别人在钱财上也能吃定你. 如果是自尊上的问题, 有可能是有人伤了你的玻璃心, 也可能你被大家孤立了. 
你一直跟大家来往密切, 而这个圈子既可能是神队友也能是猪队友. 它也许是公开的, 比如工作小组、社交圈子、公益组织. 但它做的事就不那么公开了, 既能在背后推你一把, 也能拖你后腿. 群组会有围绕钱财的讨论 (比如你加入的金融机构), 你将参与其中, 商讨有关基金的事务. 木星是能带来好运啦; 但土星也能绊你一个趔趄, 甚至能扭转局势--- 往不好的方向. 

这周趁着木星还没有移入其他宫位, 要看清圈子里的局势, 明确立场, 确认自己是其中一员, 不要单打独斗. 
如果你是"人人为我, 我为人人"里面的那个"我", 那你定能得到别人的支持, 也能收获回报. 如果你没有这种责任心和人道主义关怀的话, 你只能孤家寡人一事无成. 
你的守护星金星正在逆行, 它将揭露别人对你的好印象, 让一切真相大白. 反过来说, 如果圈子里存在缺陷、瑕疵、私仇、公怨 (这很可能是过去种下的邪恶种子发芽了), 你也会清楚地认识到自己的处境.

LIBRA 
You’ve gotten too hung up on the bottom line, money doesn’t buy happiness and yet you may still feel that it does and if that’s the case then you’ll be experiencing some painful lessons. 
Or emotionally, or in a self-esteem sense, you are being “got at” and yet that hit will also have an underlying financial frisson. If this is a self-esteem issue, then your pride may take a hit or you are demoted or put out to pasture. 
You have been very much involved with group dynamics for quite some time and it may be the group who are bringing you down or holding you up. It might be the public, a working group, social or humanitarian, but they can help you behind the scenes or bring you undone. There will be group discussions about money or you will be having discussions with groups (such as financial institutions) regarding funds, and Jupiter can either bring more, or Saturn can bring hurdles or even a reversal. 
This week before Jupiter changes signs, consider the group dynamic and be clear about your position and ensure you are a team player and not pushing your own barrow. 
If you are “at one” (“all for one and one for all”) then you’ll be enjoying the rewards and support, and if not, you will see the opposite. Venus your ruler going retrograde will unearth how people really feel about you and provide clarity and the “real picture”. 
By the same token if there are flaws, weaknesses, old grudges or misbehavior (most likely rooted in the past that is now becoming the present) you will know with certainty where you stand. 

 

#p#副标题#e#


天蝎
版本①——幻觉 

你正受千夫所指, 这可是件大好事! 天赐良机啊, 你赶快把现身的妖魔鬼怪全都嚓嚓嚓剁了吧! 木星有助于树立你良好的形象和声望, 但如果你根本没有打算吃苦中苦的话, 木星不才会继续帮你成为人上人呢哼*傲娇脸*! 

有个团体能成为你的救命稻草, 也能做你的致命要害--- 你要是能赢得他们的支持, 便能扶摇直上九万里; 如果不能, 呵呵, 那你的形象可能保不住了. 土星是代表"因果"的行星, 所以以前的努力肯定有回响 (是好是坏就不一定了). 如果某个体系、方法、观点有问题的话, 要让它回炉重造, 坏了的你赶快去修好啊! 
有些事可能不如愿, 为了不一样的结局, 你需要重头再来. 不疯魔不成活, 但要有度, 还要有方法. 土星就在你身边, 它是希望你能有个好结果的, 所以遇到困难不要灰心丧气. 

金星逆行回你的事业与公众形象宫位, 过去的错误会被挖出来, 但金逆也能重启被搁置的项目. 木星还在你荣誉和声誉的宫位, 它能带来名望和回报, 最差也能让你免受诟病. 这周你会觉得有什么新生的力量击中了你, 你得以重生, 变得生气勃勃、神采奕奕. 6日起, 火土三分天象能让你冲向成功新纪元. 
虽然可能是拖延战, 但你可是一马当先. 最终独占鳌头的可能就是你! 

(译: 第一段最后一句do the hard yards, 指面临巨大挑战或寻求巨大成功时, 表现出超常的勇气与毅力, 在不声张的情况下, 反复历练不放弃, 默默地努力拼搏. 这跟股票中"做硬码"或者方言中"硬码"没有关系. )

SCORPIO 
You image is taking a hammering but that’s a good thing. See it as a golden opportunity to deal with whatever slings and arrows are being thrown at you and rise to the top like cream. Jupiter has been helping you with your image and reputation but if you haven’t done the hard yards, then this support wanes shortly.
The group will be your savior or your Achilles heel, if you have won their support then you will be at the top of your tree, if not, then your role or imagine could change drastically now. Saturn is the planet of karma, so reward for effort (good and bad) and if there are flaws in the system or an idea or approach you may have to return to the planning stages to get it right. 
If something has recently failed you may have to start it again, almost like the definition of madness, hoping for a different outcome. But you do have Saturn onside and Saturn wants you to have a good outcome, so don’t be disheartened if the wheels fell of something that is dear to your heart. 
Venus retrograding in your career and public image house will bring past mistakes to light but also can revive those project that were shelved. Jupiter still remains in house of honors and prestige, offering at the very least protection and at best, fame and reward. This week you will feel as if you are undergoing a rebirth, as a wave or rejuvenating energies hit you, making you feel revitalized and regenerated. Mars trines Saturn at the start of the forecast and will launch you into a new era of success. 
Round Two, or three…but you are ahead in points and very likely to end up in the winner’s corner. 


#p#副标题#e#

射手
版本①——幻觉 

土星逆行回到你的业力和因果报应宫，如果你过去尊重自己和他人，对自己和他人诚实，那某件困难之事就快迎来好结果了。 

也许你感觉自己被困住了或停滞不前，一直在等待下一步行动（可能是别人的下一步行动），因为有很多事情还是隐蔽的，有些事情在你生活的幕后发生。 

一部分可能因为你无法说出或传递出你的悲伤，停留在你的惯性里，但也有财务上的部分原因，你不想失去你的财产、金钱支持，甚至最终落入贫民窟。 

这周在很多方面都很重要，你做出的所有决定必须用“因果”思路考量，因为土星逆行回到了天蝎座（现在怎样做会影响你未来很多年），只为了眼前利益选择权宜之计会带来悲惨的长期后果，在你的财务、房产、资产和生活保障上都是这样。 

最终你必须认识到，一切都必须做出合理的分享和分割，当然也必须说真话。 

你的主星木星将结束你在涉外关系、海外影响、法律、教育、高级力量宫的行运，金星逆行会揭示上述领域的真相。这一宫也与你的三观有很大关系，但对于射手座来说，真理和信心总是你的幸福之路，包括真实对待自己、承认自我需求的真相。 

但你的行动必须是清晰的，带着完全的确定完成，不作他想。 
 

版本②——ナナ 

土星逆行到了你业力与因果的宫位, 如果你为人一直诚实正直, 一个艰难的局面将能迎来皆大欢喜的结局. 
不管你有没有真诚地待人待己, 你都可能觉得自己动弹不得, 一切都停滞不前, 而自己只能坐等下一步行动(也许是别人的行动)到来. 因为, 局势完全不明朗, 幕后发生的事情太多了. 

也许你哑吧吃黄莲, 而这份苦痛恰恰是你一贯的行为导致的. 你也可能在财务问题上遇到对手--- 你想保住自己的房产和钱财, 而不愿意沦落到住小破屋. 
从很多方面来说, 这周都对你至关重要. 因为土星逆行至天蝎宫, 无论你最终做出什么决定, 你都要从"业力报应"这四个字出发 (并预估接下来一年, 因果将如何影响你的人生). 一时的权宜之计将来是要搞出一串大问题的, 在你的财政、地产、资产所得上都是, 连内心的安全感也逃不脱这条魔咒. 
你终将意识到你不能吃独食了--- 你手上的资产不仅得分, 还得根据事实公平分得有理有据. 

你的守护星木星就快离开涉外宫位, 海外人脉、事务合法性、高等教育和上级部门方面它都要撒手不管了. 恰逢金逆, 所以在上述领域, 有些事将真相大白. 
未来的路还很长--- 对你而言, 遵循事实真相、自信满满地走下去, 才能到达幸福的终点. (不要自欺欺人! 要接纳、认可自己的需求.) 
要注意的是, 你现在要一击即中, 不能犹豫不决、拖泥带水.

SAGITTARIUS 
With Saturn back in your karma and “cause and effect” house if you’ve been honorable and truthful to yourself and others, then positive outcomes to a difficult situation are near. 
Either way you may feel as if you’re stuck or treading water waiting for the next move (probably someone else’s) as there may be so much that is being hidden and happening behind the scenes in your life. 
It may be an inability to share or communicate your woes that is part and parcel of your inertia, but there is financial component also, and you don’t want to lose your assets, money support or end up in the poor house. 
In many ways this is a key week for you, and with any decision you make you have to think in terms of “cause and effect” with Saturn back in Scorpio (and how this may impact on you for years to come). A quick fix now could have disastrous long-term consequences and this applies to your finances, property, possession and security in life. 
Ultimately you may have to acknowledge that everything might have to be shared and divided in a rational way and most certainly that the truth must be told. 
Your ruler Jupiter is ending his journey in the house of foreign influences, overseas connections, legalities, education, and “higher powers” and Venus retrograding will be revealing the truth in these areas. 
It has a lot to do with your own perspective as well, but for you, truth and confidence will always be your roads to happiness (and that includes being truthful to yourself and validating the truth of your own needs). 
But your actions must be clear cut and done with certainly and with no second thoughts. 

 

#p#副标题#e#

摩羯

Mina 校订：幻觉 

朋友对立，爱人分离，工作上喧闹的众人就是让你忙到不能有片刻的歇息。你在的团体 – 你世界中的人的力量 – 令你失望，给你挑战，但同时也可能带来奇迹。如果你能增加网上的阅读量，得到几千个赞，向群体传播你的消息，那么某种程度上，你在充分利用目前的命运。 

但是星象给你的信息是，这比你想象中的要更加广阔和深远 - 或者相比你目前的所在地 - 你确实应该通过国际交易、网络、教育和旅行的方式，进行更深入的调查，放眼外国并且超越边界 (甚至超越你的想象)。 

所有摩羯在寻找的 (无论他们承认与否) 是某种真正的快乐和内心的平和，与金钱价值无关。你可能一直在假装某件事很重要：一份工作、一段关系、一种生活方式，但可能这些都只是一般般… 

木星本周离开了代表感情和蜕变的宫位，你也得到了新的理想，去追求你在生活和爱中真正想要的东西，同时金星在同一宫位逆行正在告诉你你真正想要的。 

这段时间里你会有所觉悟，你会达到个人转折点，改变或调转方向，用某种重要的方式改变命运，本周是具有决定性的一周。 

当然关系会被放在放大镜下仔细研究，你的关键领悟最可能出现在这个领域。 

土星和冥王星13日相刑是带给你真相的时刻，无论如何，本周都将是有转变巨大的一周。你将清清楚楚的知道你需要做什么。 

CAPRICORN 
Friends have been contrary, loved ones distant, and at work the baying public simply won’t let you rest. The group that you are involved in – the people power