罗伯兹尼每周心灵指引2015.2.19-2.25

​来自: 星译社&译典园小组

罗伯本兹尼，美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，也是作家、诗人、音乐人、社会活动家，与好莱坞人士有亲密交往，本人也曾出演电影，还是威比奖的评委之一等。运势为心灵指引，认为境由心生。运势风格偏心理指引。 


注：原文在后面

☆☆☆白羊座——译者： kuko

白羊的心智有许多方面，而每一方面的成熟步调都有其自己的速度。举些栗子，你们形象思维可能比抽象思维形成的慢一些。你们对人类行为方式的认知比你们对自己情感的认知要成熟得多。在未来几周，我期待着白羊们能在以下这个方面的心智能力上有常足的长进：有关你们的身体需要什么，以及如何满足这种需要的知识。

☆☆☆金牛座——译者： 硬糖 

这些天某事该如何合理安排？51%放松，49%工作？还是你聪明的去争取49%的愉悦，51%的工作？将由你们自己决定。无论选择什么，我建议你尽可能将工作和休闲结合起来。当娱乐和抱负相得益彰时，你进入丰富多彩的状态。我猜在聚会上你都能形成有效的人际关系。我打赌你可以利用工作上收获来增强自己的社交关系。

☆☆☆双子座——译者： Mr. D 

一九〇〇年，世界上的著名数学家在巴黎的会议上齐聚一堂。会上，日耳曼的天才大卫•希尔伯特向与会者列举了二十三项未解重大数学课题。当时还没有其他人能够完成如此详尽的一个列表。他这套定义明确的挑战奠定了二十世纪数学研究的基本方向。今日，他被视为充满远见的重要人物之一。我愿意看到你列出关于你自己未能解决的重大课题，双。你现在对于来年你应当从事和参与的具有催化作用的项目有着格外的远见。 

☆☆☆巨蟹座——译者： 幻觉 

“Spanipelagic”是个形容词，科学家用来描述那些在深水区活动但偶尔也会浮上表面的生物，不是说这词的意思适合你，你倒是比这类生物更频繁浮上来呼吸空气，但你确实在经历一个时期，在此期间你更倾向于长时间停留在深渊里，享受黑暗的神秘和深不可测的情绪。根据我对星相的解读，这是你最近经常做的事情，但现在希望你会从深不可测中上升，浮上来，多在上面呆着。 

☆☆☆狮子座——译者： 找到组织了

面对重大决定时，你会考虑一晚上，把问题留在第二天解决。换句话说，你喜欢推迟最终决策，直至搜集到更多信息，对紧迫问题的理解也更深入。这也确实需要一个好的睡眠。梦中发生的事能透露出你在清醒状态下无法发现的细微差别。即使你无法回想起梦境的内容，但在睡眠中依然忙碌地处理并重组各种可能性。我建议你未来几周好好利用这一点。躺在黑暗之中，在内心生发出的智慧中尽情狂欢吧！ 

☆☆☆处女座——译者：幻觉

1962年，爱德华阿尔比出版了他的剧本《谁怕弗吉尼亚沃尔夫？》【注：又名《灵欲春宵》】，赢得了众多奖项，时至今日仍在现代剧场上演，阿尔比说这部剧的名字是他在纽约一个酒吧喝了杯啤酒后，去洗手间，发现镜子上有人用肥皂写了一行“谁怕弗吉尼亚沃尔夫？”。希望你接下来几天注意这类灵感，处处们：意外的、刺激的、没有上下文突如其来的，你永远无法知道在何时何地得到的线索会改变你接下来的人生故事。 

☆☆☆天秤座——译者： 蛇七七

爱德华三世，一位中世纪的英国国王，大爱的诗人是杰弗里·乔叟。1374年，出于对其才华的嘉奖，国王许给他一份大礼：余生每一天一加仑的红酒。如果我是乔叟的话，这可不是我想要的奖励。如果每24小时就要痛饮16杯红酒的话，那估计什么也做不了了。就不能提供给我一笔定期津贴吗？当你们考虑某些可能得到的利益或回报时，记住这个故事，橙子们。要求你真正需要的，并不一定非要是发奖人最初想要给你的。


☆☆☆天蝎座——译者： 石款冬

为了能让鸡尾酒可以变成大家熟知的“性感的海滩鸡尾酒”，你在酒中混入红莓汁，橙汁，菠萝汁，水蜜桃杜松子酒，伏特加。还有一种“mocktail（无酒精的鸡尾酒）”被命名为激情海岸鸡尾酒。mocktail和“激情海岸”选用了相同的果汁，却没有酒精。蝎子们，你内心的叛逆在你的下次冒险中扮演重要角色，我赞成你选择激情海岸（无酒精）,而不是性感的海滩（重度酒精）。至少暂时这样做，最好对你的野性适当的限制，有时，要压制自己表现出某些怪异叛逆的精神。

☆☆☆射手座——译者： 幻觉

在赫尔曼麦尔维尔的短篇小说《公证人巴特比》中，一位律师请了一名叫巴特比的人在他的办公室工作，最初巴特比是个模范员工，用顽强的作风完成了他的工作任务。但有一天一切开始改变，当老板让他做一项特别任务时，巴特比说：“我真的不想干“，日渐一日，他做的越来越少，直到最后完全不做了。我想建议射手座从巴特比这种消极怠工中得到灵感，现在你完成的已经足够多了？在兑现对日常任务的承诺时你一直是个典范？你值得停下来休息一下，这样就可以回复你的心理和精神能量？我说是的，也许你会考虑将这句话作为你的战斗口号：我真的不想干！

☆☆☆摩羯座——译者： hans 

“所有生活都是一次尝试。你尝试得越多，你就做得越好。”这就是美国思想家拉尔夫·瓦尔多·爱默生的建议。就算是你没有自然地理解到那个方法中隐藏的智慧，我邀请你在接下来的3周照着它做。你不需要永远遵照它。它没必要成为你的哲学的一个永久的固定组成。只是现在，尝试有着这样的可能性：你进行大量的尝试不但会带给你新的真相，而且那真相还是欢乐的，有趣的，实用的。

☆☆☆水瓶座——译者： 王哇哇 

法国的水瓶座印象派画家阿尔芒德基约曼（1841-1927）的作品保存于那些久负盛名的博物馆中。尽管他并没有像后来的印象派画家保罗塞尚（哇哇:现代绘画之父）及卡米耶·毕沙罗那样出名，但他对这两个人产生了巨大的影响。由于为了维持生计他不得不在白天打一份工，因此他的绘画事业发展缓慢。50岁的时候，他从彩票中获得了一大笔钱，自那之后，他就全身心地投入到了绘画中。瓶子，我并不是说不久之后你一定会像他一样获得意外之财，但是这种情况还是有可能发生的。至少，你的收入会增加。你在财务方面获得幸运的概率将要达到心甘情愿给别人奉上最佳礼物的程度。 

☆☆☆双鱼座——译者： 幻觉 

原文： 

ARIES (March 21-April 19): There are many different facets to your 
intelligence, and each matures at a different rate. So for example, your 
ability to think symbolically may evolve more slowly than your ability to 
think abstractly. Your wisdom about why humans act the way they do 
may ripen more rapidly than your insight into your own emotions. In the 
coming weeks, I expect one particular aspect of your intelligence to be 
undergoing a growth spurt: your knowledge of what your body needs and 
how to give it what it needs. 

TAURUS (April 20-May 20): What is the proper blend for you these days? 
Is it something like 51 percent pleasure and 49 percent business? Or 
would you be wiser to shoot for 49 percent pleasure and 51 percent 
business? I will leave that decision up to you, Taurus. Whichever way you 
go, I suggest that you try to interweave business and pleasure as often as 
possible. You are in one of those action-packed phases when fun dovetails 
really well with ambition. I'm guessing that you can make productive 
connections at parties. I'm betting that you can spice up your social life 
by taking advantage of what comes to you through your work. 

GEMINI (May 21-June 20): In 1900, the world's most renowned 
mathematicians met at a conference in Paris. There the German whiz 
David Hilbert introduced his master list of 23 unsolved mathematical 
problems. At the time, no one had done such an exhaustive inventory. His 
well-defined challenge set the agenda for math research throughout the 
20th century. Today he's regarded as an influential visionary. I'd love to 
see you come up with a list of your own top unsolved problems, Gemini. 
You now have extra insight about the catalytic projects you will be smart 
to work on and play with during the coming years. 

CANCER (June 21-July 22): "Spanipelagic" is an adjective scientists use 
to describe creatures that typically hang out in deep water but float up to 
the surface on rare occasions. The term is not a perfect metaphorical fit 
for you, since you come up for air more often than that. But you do go 
through phases when you're inclined to linger for a long time in the abyss, 
enjoying the dark mysteries and fathomless emotions. According to my 
reading of the astrological omens, that's what you've been doing lately. 
Any day now, however, I expect you'll be rising up from the Great Down 
Below and headed topside for an extended stay. 

LEO (July 23-Aug. 22): When faced with a big decision, you might say 
you want to "sleep on it." In other words, you postpone your final 
determination until you gather more information and ripen your 
understanding of the pressing issues. And that could indeed involve 
getting a good night's sleep. What happens in your dreams may reveal 
nuances you can't pry loose with your waking consciousness alone. And 
even if you don't recall your dreams, your sleeping mind is busy 
processing and reworking the possibilities. I recommend that you make 
liberal use of the "sleep on it" approach in the coming weeks, Leo. Revel 
in the wisdom that wells up in you as you're lying down in the dark. 

VIRGO (Aug. 23-Sept. 22): In 1962, Edward Albee published his play 
*Who's Afraid of Virginia Woolf?* It won numerous awards and is still 
performed by modern theater groups. Albee says the title came to him as 
he was having a beer at a bar in New York City. When he went to the 
restroom, he spied the words "Who's Afraid of Virginia Woolf?" scrawled 
in soap on the mirror. I urge you to be alert for that kind of inspiration in 
the coming days, Virgo: unexpected, provocative, and out of context. You 
never know when and where you may be furnished with clues about the 
next plot twist of your life story. 

LIBRA (Sept. 23-Oct. 22): Edward III, a medieval English king, had a 
favorite poet: Geoffrey Chaucer. In 1374, the king promised Chaucer a big 
gift in appreciation for his talents: a gallon of wine every day for the rest 
of his life. That's not the endowment I would have wanted if I had been 
Chaucer. I'd never get any work done if I were quaffing 16 glasses of wine 
every 24 hours. Couldn't I instead be provided with a regular stipend? 
Keep this story in mind, Libra, as you contemplate the benefits or rewards 
that might become available to you. Ask for what you really need, not 
necessarily what the giver initially offers. 

SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21): To make the cocktail known as Sex on the 
Beach, you mix together cranberry juice, orange juice, pineapple juice, 
peach schnapps, and vodka. There is also an alternative "mocktail" called 
Safe Sex on the Beach. It has the same fruit juices, but no alcohol. Given 
the likelihood that your inner teenager will be playing an important role in 
your upcoming adventures, Scorpio, I recommend that you favor the 
Safe-Sex-on-the-Beach metaphor rather than the Sex-on-the-Beach 
approach. At least temporarily, it's best to show a bit of protective 
restraint toward the wild and sometimes erratic juvenile energy that's 
pushing to be expressed. 

SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21): In Herman Melville's short story 
"Bartleby, the Scrivener," a lawyer hires a man named Bartleby to work in 
his office. At first Bartleby is a model employee, carrying out his 
assignments with dogged skill. But one day everything begins to change. 
Whenever his boss instructs him to do a specific task, Bartleby says, "I 
would prefer not to." As the days go by, he does less and less, until finally 
he stops altogether. I'd like to propose, Sagittarius, that you take 
inspiration from his slowdown. Haven't you done enough for now? Haven't 
you been exemplary in your commitment to the daily struggle? Don't you 
deserve a break in the action so you can recharge your psychospiritual 
batteries? I say yes. Maybe you will consider making this your battle cry: 
"I would prefer not to." 

CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19): "All life is an experiment. The more 
experiments you make the better." That's what American philosopher 
Ralph Waldo Emerson advised. Even if you're not naturally inclined to see 
the potential wisdom of that approach, I invite you to play around with it 
for the next three weeks. You don't need to do it forever. It doesn't have 
to become a permanent fixture in your philosophy. Just for now, 
experiment with the possibility that trying lots of experiments will lead 
you not just to new truths, but to new truths that are fun, interesting, 
and useful. 

AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18): The art of the French Aquarian painter 
Armand Guillaumin (1841-1927) appears in prestigious museums. He isn't 
as famous as his fellow Impressionists Paul Cézanne and Camille Pissarro, 
but he wielded a big influence on them both. His career developed slowly 
because he had to work a day job to earn a living. When he was 50 years 
old, he won a wad of free money in the national lottery, and thereafter 
devoted himself full-time to painting. I'm not saying you will enjoy a 
windfall like that anytime soon, Aquarius, but such an event is possible. At 
the very least, your income could rise. Your odds of experiencing financial 
luck will increase to the degree that you work to improve the best gifts 
you have to offer your fellow humans. 

PISCES (Feb. 19-March 20): "It isn't normal to know what we want," said 
pioneering psychologist Abraham Maslow. "It is a rare and difficult 
psychological achievement." That's the bad news, Pisces. The good news 
is that you may be on the verge of rendering that theory irrelevant. In the 
coming weeks, you will be better primed to discover what you really want 
than you have been in a long time. I suggest you do a ritual in which you 
vow to unmask this treasured secret. Write a formal statement in which 
you declare your intention to achieve full understanding of the reasons 
you are alive on this planet.