佩妮-桑顿2017年9月12星座运势


 

佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。

 

来自: 孫小美 

作者：Penny Thornton 

September 2017 


The Month Ahead for Aries 
Welcome to the work month of the year. On the one hand, you could be in demand workwise and, on the other, networking for the planet! And you should get behind your own success story now. Leave nothing to chance: check information that is out there – someone could be making false claims – and be careful not to embellish or undervalue your efforts. On the 28th Jupiter makes its third and final aspect to Uranus in this cycle, and if you haven’t yet experienced a stroke of good luck or seen a positive change in your circumstances, this could be the moment. By contrast should your plans be thrown into disarray, do not be misled by appearances – they’re going to work out in a way you could not have imagined. 

白羊座 - 译者：青椒 (不抱怨、不愤怒、不积郁) 

欢迎来到年度工作月（某椒：苦B脸，今年不是工作一直忙忙忙吗）。一方面，你需要英名工作，另一方面，星星又要你去交际/交流/联络！ 现在，你应该支持自己的成功故事啦。不留漏洞：检查存在的信息 – 有人可能做了错误声明 – 注意：对自己的努力既不要夸大其词、也不要过度谦虚。28号，木星与天王本周期最后一次勾搭，如果你还没经历过超级惊呆的幸运或是周围出现积极变化，那么这天就是了。相比你的计划被打乱，不要被外在表现误导 – 他们将以你完全无法想象的方式出现。 


The Month Ahead for Taurus 

Let your imagination soar and release your creative spirit. This is a key month for starting new ventures and placing your unique stamp on projects. You will also find that being creative with finances is the solution to a monetary glitch. And if romance has been off the agenda it could return with a vengeance. This is quite the month for love. Taurus tends to play it safe, but if you want to succeed, especially in your career, you should take something of a risk now. Don’t be afraid to blow your own trumpet and to channel your skills into unfamiliar routes. Rejecting an offer simply because it is foreign to you is to deny yourself a great opportunity. Food for thought, especially on or near the 28th. 

金牛座 - 译者：cindy121 

让你的想象力驰骋，释放你的创造力。这是启动新项目的关键月份，并将你独特的邮票贴在项目上。你也会发现，在财政上有创造性是解决货币问题的办法。如果浪漫已经偏离了议程，它可能会卷土重来。这是爱的一个月。金牛座倾向于安全，但如果你想要成功，尤其是在你的职业生涯中，你应该冒险去冒险。不要害怕吹小号，把你的技能引导到不熟悉的路线上。拒绝你的提议仅仅是因为它对你来说是陌生的，那就是拒绝给你一个巨大的机会。精神食粮，尤其是在28号或28号附近。 


The Month Ahead for Gemini 

Much as it may irk you to downsize or to accept less than you deserve, it is better than going away empty-handed. With Saturn and Neptune in premium position a loss or sacrifice may be necessary in order to move forward into a brighter future. (Knowing your value is what is important; not what others of lesser quality believe.) And if all this sounds rather daunting, these sober influences are counter-balanced by an uplifting configuration, which is at its most powerful late in the month. A new business project or some other creative endeavour begun at this time should take you far and whatever appears suddenly and with great promise should be embraced with gusto. 

双子座 - 译者：过气女郎 (执迷不悟，痴人丧德) 

可能要你缩减尺度去接受达不到你应得的这让你心生烦恼，可能两手空空走开更好。因为土星和海王星在特殊位置，为了走向一个更好的未来，一个损失或者牺牲可能是必要的。（知道你的价值几何很重要，不是别人认为的次品。）所有这些听起来相当令人气馁，这些使人清醒的影响力被一个令人振奋的配置平衡，月末它最强势。这个时候开始的一个新的业务项目或者其他一些创作活动将带你远行，并且无论突然出现什么，都伴随着巨大的前景，应该满怀热情地接纳。 


The Month Ahead for Cancer 

Communication is all. What you say and how far you’re prepared to go for your beliefs and ambitions is September’s story. While you may travel and connect with people from overseas or those you have not seen for many moons, what comes out of your experience in distant places and discussions with others could change your life landscape. Especially if you’re prepared to take a risk. Money and property are also centre stage and if you have been hoping to sell or purchase a home or raise money for or on a property, this could be that moment. The last week of September has the unusual and unexpected written all over it – do not let fear of the unfamiliar hold you back. 

巨蟹座 - 译者：GoodKitten 

沟通即全部。九月的故事有关于你所要表达什么和你为实现信念和雄心准备要走多远。你会旅行并和海外人士或很久未谋面的人联系起来。来自远方的经历和与他人的讨论会改变你的生活，特别是当你准备好冒险。钱财依然是核心问题。如果你一直期待买卖房屋，或者有赖于某些财产增值，这是最合适的时间。九月的最后一周有不同寻常的意想不到的事情发生---不要让未知的恐惧阻碍你。 


The Month Ahead for Leo 

As the month opens you may have some soul-searching to do. August was a pivotal period for many Leos: some pathways came to an end and others opened, and in the process you may have rushed to judgment or made a move you now regret. Have no regrets, Leo, everything happens for a reason, as you know, and even if September requires a lot of work and ingenuity there are happy and successful times ahead. Venus is behind your every move so not only can you win hearts and make a good impression, but a relationship that has been in trouble can be repaired. The weekend of the 16th is the perfect time to kiss and make up and make a fresh start. 

狮子座 - 译者：shannon (五月不可触，猿声天上哀。) 

当九月开启，你有些探寻灵魂的事情要做。八月对许多狮子来讲至关重要：许多路途结束了而其他路途打开。在此过程中你也许做出仓促判断或采取了一些你现在后悔的行动。不要后悔，你知道的，所有一切都事出有因。尽管九月需要做很多工作还需很多技巧，但前面有快乐又成功的时光等着你。你的每个行动都有金星在背后支持你。所以你不仅可以赢得芳心可以给人留下好印象，而且一个曾出现问题的关系可以得到修复。十六日那个周末是个适合亲吻、补救、重新开始的绝佳时机。 


The Month Ahead for Virgo 

When you know where you stand, you can move forward, and whatever else September may bring it will produce answers. There is also an aura of release to your stars, whether you’re taking a break or closing a chapter of life. Put on your practical head mid-month: other people could be feeling anxious and stressed which is the reason they’re not seeing the positive in situations. Set them straight and what looked like a mountain will suddenly be a molehill. On the 20th beautiful Venus comes on board, helping you impress people and win their support. And for some Virgos the weekend of the 30th is the most romantic moment of the year. Never forget true love conquers all. 

处女座 - 译者：typing 

当你清楚自己的位置，才能继续前进，不管9月会带来什么，你都会有答案的。另外，你的星象还暗示着释怀和放松，你可能终于要休假，或生活某一阶段迎来完结。月中时需要格外冷静：身边的人可能因为看不到事情好的一面，而感到压抑和焦虑。给对方指出来，保持专注，你会发现眼前的大麻烦也不过虚惊一场。美丽的金星于20号登场，给你支持，帮你成为焦点。对于部分处女座人来说，30号的周末是全年最浪漫的时光。别忘了真爱可以战胜一切。 


The Month Ahead for Libra 

September can be a strange month for Team Libra. The Sun is moving through the obscure twelfth house, making you more emotionally and physically vulnerable and exacerbating doubts and fears. As soon as the Sun enters Libra (22nd) you’ll be back on top, possibly celebrating some very good news indeed. 

However, before then do your best to rationalize situations, if necessary seeking advice of someone better able to make an objective judgement. On or near the 5th and 14th, information could prove unreliable, so avoid acting in the heat of the moment. The last week of the month is a roller-coaster ride – an amazing stroke of good fortune for some Librans, an unexpected turn of events for others. 

天秤座 - 译者：孫小美 

对群秤而言，9月可能是个奇怪的月份。太阳过境虚无的12宫，会让你在情感和身体上都更加脆弱，而疑虑与恐惧却与日俱增。当太阳进驻天秤（22日）你也将回归巅峰状态，或许正在为某些真正的好消息而庆祝。 

然而那之前，各种状况都尽量理性面对，必要时向那些能更好地作出客观评价的人寻求建议。5日及14日前后的消息也许并不可信，避免一时冲动的行为。月底最后一周，是段过山车般跌宕起伏的体验——有些秤子幸运爆棚，其余则迎来出人意料的转机。 


The Month Ahead for Scorpio 

If you sense a hint of excitement in the air, you can put it down to Jupiter’s approach into Scorpio. Seeds you have been planting for some time are about to bear shoots, and you should treat offers and opportunities that arise now as a sign of future growth and prosperity. Sound good? As you know, nothing in astrology is that straight-forward and with Neptune and Saturn in full force, there will be the occasional uncertainty, even a bit of an upset. Especially on or near the 6th and 13th keep your feelings to yourself and if someone rattles your cage, don’t respond. Not everything is set in stone, and in the event of set-back, it can probably be turned around, albeit at a later date. 

天蝎座 - 译者：typing 

如果你感觉到连空气中都弥漫着兴奋的味道，那是因为木星要进入天蝎座了。种子终于要开始发芽，找上门的机会和好运都是成长和繁荣的前兆。听起来不错吧？如你所知，星象从来都不是一夜之间就能产生效应的，而因为海王星和土星的强烈干扰，还会有偶尔的不确定和意外出现，甚至是挫折。尤其在6号和13号前后，你应该收敛情绪，即使有人踩到你的雷区，也不要做出反应。一切并没有最终定论，有些事要先变坏才能变好，你只需要耐心等待。 


The Month Ahead for Sagittarius 

You may already be able to feel those chains which have held you back beginning to ease. Saturn has but a few more weeks left in your sign, and events on and around the 15th represent the final hurdle. Signatures can be placed on contracts and understandings reached; and whether you are elated or deflated, you will go from strength to strength thereafter. Another key period is the last week of the month: expect the unexpected and if you’re ready to make a big change in your life, this is the moment to do so. September is not one golden day after another, but it will help you gain clarity and there is a good purpose behind any disappointments. There’s always tomorrow… 

射手座 - 译者：🕊 

你可能已经感觉到那些束缚你的锁链开始松驰了。土星还有几个星期就离开你们了，15号左右的事件代表了最后的障碍。可以在合同或谅解协议上签字了；无论你是兴奋抑或沮丧，你都会越来越元力满满。另一个关键时期，是这个月的最后一周：期待意料之外的事情，如果你准备在生活中做一个重大的改变，现在可以去实行了。九月虽不是一个接一个的黄金日子，但它会帮助你变得更加清晰，在任何失望之后都会有一个好的愿景。无论如何，永远还有明天 


The Month Ahead for Capricorn 

This would be the perfect month to take a well-deserved break. Distant shores beckon, although these same influences could instead find you focussed on your long-term personal and professional horizons. The celestial Goat is a sure-footed creature - you take few uncalculated risks - but this is the time to cross new frontiers in the pursuit of your ambitions. On or near the 28th there are signs of a breakthrough, yet if you are ready to leave a job that is going nowhere or a relationship that is saggy at the seams, board this Jupiter-Uranus rocket to planet opportunity. Hyperbole, aside, whatever comes out of left field late in the month, treat it as a spur to future success. 

摩羯座 - 译者：安 (水到渠成) 

九月是请一段应得的假期的最好时间，远方的度假海岸对你发出召唤。不过相同的天相影响也可能让你专注于远期的个人和事业目标。摩羯是一种稳步向前的生物 - 不会随便冒险 - 但现在该跨越新前线去追求你的志向了。28号或前后几天有突破的迹象，但如果你准备离开一份停滞不前的工作，或者一段千疮百孔的关系，那么请搭乘这颗木天对分的火箭飞向太空。天马行空，不管本月晚些时候发生了什么，请把它们当作对未来成功的激励。 


The Month Ahead for Aquarius 

Not every Aquarian is a genius with figures, but the better you are at making the sums add up the easier finances in the future will be. September is ideal for talking to financial institutions and people who have a say in your monetary affairs, and you should aim to seal a deal around either the 14th or 25th. Indeed, these dates could prove important to your future in general. While your intuition often guides you in the right direction, facts and figures are your mentors. There are exceptions, of course, and where love is concerned you can only go with your heart. The weekend of the 9th and the 16th are perfect for sharing a magic moment and making a heartfelt vow. 

* 水瓶座 - 译者：小乔 (用爱去控制，而不是恐惧) 

不是每个水瓶座都是数字的天才，但是你在这方面越优秀你的财务状况就越好。 9月是与金融机构以及在货币事务中有发言权的人交谈的理想时间，您应该打算在14日或25日之间签署合同。事实上，这些日期对于你的未来可能是重要的。虽然你的直觉经常引导你正确的方向，事实和数字是你的导师。当然也有例外，在爱情的方面，你只能跟随你的心前行。 本月9日和16日的周末会分享魔术时刻和发出真诚的誓言。 

* * 水瓶座 - 译者：layman 

并非每个瓶子都是数字天才。但是，你越致力于增加收入，就越使将来的财务状况变得更容易。九月是与金融机构和在你财政事务上有发言权的人进行交谈的理想时间。你应该旨在9月14日或25日左右达成协议。讲真，这些日期会证明对你的未来是非常重要的。你的直觉经常指引你走正确的路，事实和数字会引导你。当然也会有例外，关于爱，你只能用心去做。9月9日和16日的周末是完美的时机去分享玄妙时刻和做出发自肺腑的海约山盟。 


The Month Ahead for Pisces 

September is full of complexity. The appearance of situations may be confusing – you’ll hear one thing one day and something entirely different the next – and much as you may desire to establish the truth, the more you press for answers the more frustrated you’re likely to become. On or near the 13th and 24th focus only on the practicalities and don’t get caught up in a chorus of negativity. Trust yourself. On the 20th, Venus enters the zone of relating setting in motion a new year-long cycle for love and relationships of all kinds. While some Pisceans will find romance in the near future others will be able to recapture the magic of old. Never give up, Pisces, even you cannot tell what is just around the corner. 

双鱼座 - 译者：陳卉 

充斥九月的的是诸多复杂事宜。桩桩件件看起来似乎都令人困惑，某天，你可能听到某事是如此模样，而另外一天，情况可能变得完全不同——并且，由于你相当渴望确定真实的状况，因此，你越多不停地索问答案，你越可能变得更加沮丧。在13日和24日或者这两天左右，你得把注意力全部都只集中在务实这一件事上，环境中的人事可能齐齐混乱，别陷入其中，信赖你自己。20日，金星进入关系领域，这为未来一年各种的情爱和关系奠定了基调。尽管某些鱼将在不久的将来与新人坠入情网，然而，另外一些鱼会再次为旧爱牵动心弦。哪怕你明明知道风险可能就在下一秒，鱼，绝无放弃。