詹妮弗每周爱情运势2015.8.17-8.23

搬运排版来自: Pinky Bear 

注：译文在后面

Monday, Aug. 17 - Sunday, Aug. 23, 2015 

Aries: March 21 - April 19 

With the moon opposite your sign, it's important not to jump to conclusions. You could find yourself rushing to judge somebody or something without enough background information to make a clear decision. Investigate and learn some more. 

Taurus: April 20 - May 20 

Certain structures are breaking down in your life while new ones are also forming. Saturn is creating some changes, and this can seem pretty dramatic at times. But you'll soon find that you're in a good groove again with work and with love. 

Gemini: May 21 - June 21 

You could receive lots of invitations this week as Mars brings you some social energy. Even if you're busy with work, try to get out and be among people in a fun way. You need some down time. Along the way, you could enjoy a fun flirtation. 

Cancer: June 22 - July 22 

Good deeds you did for others will pay off for you now. Maybe you'll receive a gift from someone. Or perhaps someone will play matchmaker for you after you helped him or her meet somebody nice. Saturn is bringing you karmic rewards. 

Leo: July 23 - Aug. 22 

With your warm, Fire sign personality, you enjoy being the center of attention. Right now Mars is making you more of a showoff than ever. You'll entertain an audience of coworkers, family members or casual friends. Just remember: Your sweetheart could get a little jealous. 

Virgo: Aug. 23 - Sept. 22 

The sun enters your sign late this week, and you will enter a four-week power period. It's your personal new year, with lots of good energies returning to you. Dare to dream big and make ambitious plans. You can achieve many big goals if you try. 

Libra: Sept. 23 - Oct. 23 

You might find yourself attracted to two people at once. The moon is putting you in a romantic and flirtatious mood. Maybe you're feeling a little bored in a relationship. Try to spice things up with your current honey if you can. 

Scorpio: Oct. 24 - Nov. 2 

You could have a breakthrough of some type this week, thanks to Saturn. Maybe you'll finally figure out what has been going wrong in your business or your career. Or perhaps you'll stumble upon a winning strategy for your love life. 

Sagittarius: Nov. 22 - Dec. 21 

Sometimes it's hard to balance your personal and professional life. Mars is telling you that you could be paying too much attention to one at the expense of the other. Avoid going to extremes. Find a way to invest energy equally in each aspect of your life. 

Capricorn: Dec. 22 - Jan.19 

The sun will help you see good results for your labors. If you've been putting in extra hours on the job, maybe you'll receive a raise or promotion. If you have been focusing on healing a love relationship, you could finally reach a great place with your honey. 

Aquarius: Jan. 20 - Feb. 18 

You might find yourself attracted to someone with a bold, dominant personality. Since you tend to be more light-hearted and easy going, this could be a case of opposites attracting. The moon is encouraging you to explore and to learn. 

Pisces: Feb. 19 - March 20 

As the sun prepares to move opposite your sign, you need to sit back and take stock of your life. Make lists of things that are going well and other things that could stand improvement. This is a quiet, reflective time for you.

译文来自——

蘑菇娃娃 

白羊——月亮位于你的对宫，千万别过早下结论，此刻的你可能会在没有充分的客观事实依据的情况下对某人或某事盖棺定论。记住：没有调查就没有发言权。

​

金牛——你生活中某些体系正在土崩瓦解，而另一些新的秩序也在逐步成型。土星此刻在塑形规整，一切似乎很戏剧化。但是不久之后，无论爱情还是工作都会让你满血复活。

双子——伴随着火星带来的社交活力，这周你会收到铺天盖地的邀约。即便废寝忘食，也别忘了走入人群享受美好生活。真该歇一下了。与此同时，你会邂逅浪漫调情。

巨蟹——曾经，你投之以木桃，此刻，他人报之以琼瑶。或许，你会收到某人的回馈。亦或是，你曾经月老穿线，促成良缘；而现在，他人也会为你撮合姻缘。种善因，得善果，这就是土星给你的赏赐。

狮子——作为火象三杰之一，你一向慷慨大方，朝气蓬勃，享受着万众瞩目的荣耀。此刻的火星使你比平时更加招摇。你将热情款待亲朋好友。不过要记住：你的甜心儿会醋意横飞。

处女——这周晚些时候，太阳会进入你的星座。同时，这标志着你会进入为期四周的巅峰时刻。随着激情回归，你崭新的一年开启了。心有多大，舞台就有多宽广。如果愿意尝试，你会实现自己的雄才大略。

天秤——你会发现自己此刻朝秦暮楚，月亮置你于浪漫轻佻的情绪之中。或许，你觉得一段关系乏善可陈。如果可以的话，同你现在的哈尼一起来点儿猛料，重燃激情吧。

天蝎——这周，你会迎来一次突破，多谢土星。或许，你最终顿悟工作或生意上的失败原因。亦或是你在爱情上偶然间出奇制胜。

射手——有时，你会很难摆平爱情和工作的天秤，火星提醒你：或许你以牺牲一方为代价而在另一方投入太多精力。别走极端嘛。找找方法平衡你生活的各个方面。

摩羯——太阳将帮助你收获辛勤努力后的硕果，如果你一直以来日理万机，或许将会升官加爵。如果你用心经营疗愈一段感情，最终会和另一半琴瑟和鸣。

水瓶——你会发现自己被某个勇敢无畏，支配欲强的人所吸引。正因为一直以来的瓶瓶们都是轻快且随性，这或许就是互补吸引吧。月亮鼓励你多听，多看，多学。

双鱼——太阳即将进入你的对宫处女座，你需要静下心来，好好评估自己的生活，列出清单，看看自己那些方面如鱼得水，驾轻就熟；哪些方面又需要再接再励呢？这是一段属于你的静思时光。